সোমবার ২২ অগ্রহায়ণ ১৪২৮, ০৬ ডিসেম্বর ২০২১ ঢাকা, বাংলাদেশ
প্রচ্ছদ
অনলাইন
আজকের পত্রিকা
সর্বশেষ

সুইডিস ভাষায় বঙ্গবন্ধুকে নিয়ে আনিসুর রহমানের ‘আমি শেখ মুজিব’

সুইডিস ভাষায় বঙ্গবন্ধুকে নিয়ে আনিসুর রহমানের ‘আমি শেখ মুজিব’

সংস্কৃতি ডেস্ক ॥ সুইডেনের স্মক্কাডল প্রকাশন সুইডিস ভাষায় বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানকে নিয়ে বাঙালী কবি আনিসুর রহমানের এপিক মনোলগ (মহাকাব্যিক স্বগতসংলাপ) ‘আমি শেখ মুজিব’ প্রকাশ করেছে। আনিসুর রহমান তার সুইডিস অনুবাদক ক্রিস্টিয়ান কার্লসনকে সঙ্গে নিয়ে বাংলা থেকে সুইডিস ভাষায় অনুবাদ করেছেন। প্রচ্ছদে ব্যবহৃত বঙ্গবন্ধুর প্রতিকৃতিটি এঁকেছেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের চারুকলা অনুষদের ডিন নিসার হোসেন।

জাতির জনক বঙ্গবন্ধুর জবানিতে বিশ শতকে ভারতবর্ষের ইতিহাসের ঘটনাক্রম আর ধাপে ধাপে বাংলাদেশের জন্মের গল্প উপজীব্য করে মহাকাব্য ও মঞ্চনাটকের বৈশিষ্ট্য অক্ষুণœ রেখে আনিসুর স্বগতসংলাপটি রচনা করেছেন। মহাকাব্যের নায়ক বঙ্গবন্ধুর প্রয়াণের মধ্য দিয়ে মহাকাব্যিক স্বগতসংলাপটি শেষ হয়েছে। স্বগতসংলাপটি ২০১৬ সালে ১৫ আগস্ট আটর্স.বিডিনিউজ২৪.কম প্রথম প্রকাশ করে। পরে ২০১৭ সালে বাংলাদেশের অনন্যা প্রকাশনী বই আকারে প্রকাশ করে।

বাংলাদেশের টাঙ্গাইলের মধুপুরে জন্ম নেয়া আনিসুর রহমান বাংলা ও ইংরেজী ভাষা, সাহিত্য, ইতিহাস, চলচ্চিত্র ও থিয়েটার নিয়ে পড়াশোনা করেছেন। ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় ও স্টকহোম বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষা নেয়া আনিসুরের কবিতা ও গল্প বিভিন্ন দেশের পত্রপত্রিকায় প্রকাশ হয়েছে। ইংরেজী, সুইডিস, নরওয়েজিয়ান, ডেনিশ, স্প্যানিশ, সার্বিয়ান ও জর্জিয়ান ভাষায় অনূদিত হয়েছে তার লেখালেখি। বাংলাদেশ, নরওয়ে, জর্জিয়া, সুইডেন, সুইডিস রেডিও এবং এনআরকে নরওয়েজিয়ান রেডিওর নাটকের জন্যও কাজ করেছেন তিনি।

শীর্ষ সংবাদ:
বিদ্যুতে আলোকিত সারাদেশ         খালেদার স্বাস্থ্য ও তারেকের শাস্তি নিয়েই বিএনপির রাজনীতি আবর্তিত ॥ তথ্যমন্ত্রী         ওমিক্রন প্রতিরোধে সর্বাত্মক প্রস্তুতি         পাহাড় এখন আর দুর্গম নেই, হয়েছে অনেক উন্নত         রাজারবাগের পীর গোপালগঞ্জের নাম ‘গোলাপগঞ্জ’ লিখে তাদের পত্রিকায় প্রচার করে         দেশে করোনায় ৬ জনের মৃত্যু         মৈত্রী দিবস ঢাকা-দিল্লী যৌথভাবে পালন করবে         ৪২তম বিসিএসের স্বাস্থ্য পরীক্ষার তারিখ পরিবর্তন         চাকরির পেছনে না ছুটে উদ্যোক্তা হতে হবে         সোনার বাংলাদেশ গড়তে আমরা প্রতিজ্ঞাবদ্ধ : প্রধানমন্ত্রী         শুধুমাত্র চাকরির পেছনে না ছুটে উদ্যোক্তা হোন ॥ যুবসমাজকে প্রধানমন্ত্রী         দরজায় কড়া নাড়ছে করোনার নতুন ধরন ‘ওমিক্রন’: স্বাস্থ্য অধিদপ্তর         করোনা : দেশে গত ২৪ ঘণ্টায় মৃত্যু ৬         যারা বিদেশে আছেন তাদের এখন দেশে না আসাই ভালো ॥ স্বাস্থ্যমন্ত্রী         ষড়যন্ত্র প্রতিরোধে ঢাকায় লংমার্চ         সারাদেশের সিটির বাসেই হাফ ভাড়ার সিদ্ধান্ত         রাজনৈতিক দলের নেত্রীও স্কুল ড্রেস পরে আন্দোলন করছে ॥ তথ্যমন্ত্রী         মাদরাসা বোর্ডের আলিম পরীক্ষার তিন বিষয়ের তারিখ পরিবর্তন         শাহবাগে প্রতীকী লাশ নিয়ে শিক্ষার্থীদের মিছিল         র‍্যাবের হাতে গ্রেফতার ৫ জঙ্গীকে নীলফামারী থানায় হস্তান্তর