সত্তর দশকে মুক্তি পাওয়া জনপ্রিয় হিন্দি সিনেমা ‘শোলে’ এখনও দর্শকের কাছে মূর্ত হয়ে আছে। ঠাকুরের ডাকে জয় আর বীর নামের দুই তরুণের ডাকাত ধরার সেই গল্প হয়ে ওঠে বলিউডের ইতিহাস। পঁচাত্তরে মুক্তির পর ভারতের ইতিহাসে সবচেয়ে বেশি টিকিট বিক্রি করা সিনেমা ‘শোলে’। যে সিনেমায় ধর্মেন্দ্র ও অমিতাভ বচ্চন জুটি কাঁপিয়ে দিয়েছিল বলিউডের বক্স অফিস। এতে আরও অভিনয় করেছিলেন সঞ্জীব কুমার, হেমা মালিনি, জয়া ভাদুরি, আমজাদ খানের মতো অভিনেতারা।
‘শোলে’ মুক্তির ৫০ বছর পূর্ণ হচ্ছে চলতি বছরে। এ উপলক্ষে ইতালির বোলোনিয়া শহরে ইল সিনেমা রিট্রোভাতায় উৎসবে শুক্রবার ওয়ার্ল্ড প্রিমিয়ার হয় রমেশ সিপ্পি পরিচালিত ১৯৭৫ সালের জনপ্রিয় হিন্দি সিনেমা ‘শোলে’র আনকাট সংস্করণের। বিবিসি লিখেছে, কালজয়ী এই সিনেমাটি সম্পূর্ণ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। এই নতুন সংস্করণে দর্শক দেখতে পায় ছবির আসল সমাপ্তি। এতে রয়েছে সিনেমার শেষাংশের বাদ পড়া কিছু দৃশ্য। যা আগে সেন্সরের আপত্তির কারণে পরিবর্তন করা হয়েছিল। সিনেমার নতুন সংস্করণটি বড় এক খোলা জায়গায় স্ক্রিনে দেখানো হয়, যা দর্শকের এক স্মরণীয় অভিজ্ঞতা। ফিল্ম হেরিটেজ ফাউন্ডেশনের শিল্পী শিবেন্দ্র সিং দুংগারপুর জানিয়েছেন, শোলের পুনরুদ্ধার করা সংস্করণই সবচেয়ে আসল ও সম্পূর্ণ। এখানে মূল শেষাংশ ও বাদ দেওয়া দৃশ্যগুলো রয়েছে। সিনেমাটির চিত্রনাট্য ও সংলাপ লিখেছেন কিৎবদন্তি চিত্রনাট্যকার জুটি সেলিম খান ও জাভেদ আখতার।
মূল সংস্করণে ডাকাত গব্বর সিংয়ের মৃত্যু হয়। ঠাকুর তার কাঁটা লাগানো জুতার নিচে পিষে মেরে ফেলে গব্বর সিংয়কে। কিন্তু সেন্সরে ওই দৃশ্য নিয়ে ওঠে আপত্তি। সেন্সর বোর্ডের যুক্তি ছিল গব্বরের মৃত্যুর দৃশ্যে ‘ক্রুরতা দেখানো হচ্ছে’। এছাড়া ‘সাবেক পুলিশ কর্মকর্তার আইন নিজের হাতে নেওয়ার বিষয়টি মানতে নারাজ ছিল সেন্সর বোর্ড।
ওই সময়ে ভারতে চলমান জরুরি অবস্থার সেন্সর বোর্ড ছিল কঠোর অবস্থানে।
প্যানেল
