ঔপনিবেশিক স্পেনের ক্ষয়িষ্ণু অভিজাতদের অন্তঃসারশূন্যতাকে অসাধারণ দক্ষতায় তুলে ধরার অপরাধে লাতিন আমেরিকার স্প্যানিশ উপনিবেশগুলোয় দু’ শ’ বছর নিষিদ্ধ ছিল সের্ভান্তেসের দন কিহোতে। তারপরও স্প্যানিশ ভাষার