ঢাকা, বাংলাদেশ   শুক্রবার ২৯ মার্চ ২০২৪, ১৫ চৈত্র ১৪৩০

উইকিপিডিয়া নিয়ে চীন-তাইওয়ান দ্বন্দ্ব

প্রকাশিত: ১১:৫৩, ৮ অক্টোবর ২০১৯

 উইকিপিডিয়া নিয়ে চীন-তাইওয়ান দ্বন্দ্ব

গুগল বা সিরিকে জিজ্ঞাসা করুন তাইওয়ান কী? তারা উত্তর দেবে একটি রাষ্ট্র ‘পূর্ব এশিয়ায়’। তবে এর আগে সেপ্টেম্বরে এটি একটি গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের একটি প্রদেশ হতো। সত্যিকারের প্রশ্নের জন্য অনেক সার্চ ইঞ্জিন, ডিজিটাল সহায়ক এবং ফোনগুলো এক জায়গায় নির্দেশ করে- উইকিপিডিয়া এবং উইকিপিডিয়া হঠাৎ বদলে গেছে। বিবিসি। সম্পাদনাটি বিপরীত হয়েছিল, তবে শীঘ্রই আবার করা হয়েছিল এবং আবার এটি যুদ্ধের একটি সম্পাদকীয় জগতে পরিণত হয়েছিল, যতক্ষণ পর্যন্ত এনসাইক্লোপিডিয়া সম্পর্কিত ছিল। তাইওয়ান রাষ্ট্র একদিনের মধ্যে অবিচ্ছিন্নভাবে অস্তিত্বহীনভাবে অদৃশ্য হয়ে যেতে থাকে। উইকিপিডিয়া তাইওয়ানের বোর্ড সদস্য জেমি লিন দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, ‘এই বছরটি খুব পাগল বছর।’ প্রচুর তাইওয়ানের উইকিপিডিয়ানদের আক্রমণ করা হয়েছে। উইকিপিডিয়া ওয়েবসাইট হিসেবে একটি আন্দোলন। উইকিপিডিয়ায় যে কেউ এন্ট্রি লিখতে বা সম্পাদনা করতে পারে এবং পৃথিবীর প্রায় প্রতিটি দেশে, ‘উইকিপিডিয়ানস’-এর সম্প্রদায়গুলো এটির সুরক্ষা এবং অবদান রাখতে বিদ্যমান। মানব জ্ঞানের সর্বকালের সবচেয়ে বড় সংগ্রহটি অনলাইনে সবার জন্য বিনামূল্যে উপলভ্য, এটি যুক্তিযুক্তভাবে ডিজিটাল যুগের বৃহত্তম প্রাপ্তি, তবে লিন এবং তার সহকর্মীদের দৃষ্টিতে এটি এখন আক্রমণে রয়েছে। তাইওয়ানের বিরুদ্ধে সম্পাদনা যুদ্ধটি উইকিপিডিয়ায় বিশাল, বহু ভাষার এন্ট্রিগুলোকে ছড়িয়ে দেয়া সংখ্যার মধ্যে একটি মাত্র ছিল। হংকংয়ের বিক্ষোভের পৃষ্ঠাটিতে এক দিনের ব্যবধানে ৬৫ পরিবর্তন দেখা গেছে, মূলত ভাষার প্রশ্ন নিয়ে তারা কি প্রতিবাদকারী ছিল? নাকি দাঙ্গাবাজ? সেনকাকু দ্বীপপুঞ্জের ইংরেজী প্রবেশে বলা হয়েছিল যে, তারা ‘পূর্ব এশিয়ার দ্বীপ’, তবে এই বছরের শুরুর দিকে ম্যান্ডারিনীয় সমতুল্যকে ‘চীনের অন্তর্নিহিত অঞ্চল’ যুক্ত করার জন্য পরিবর্তন করা হয়েছিল। ১৯৮৯ সালের তিয়ানানমেন স্কয়ারের বিক্ষোভগুলো ম্যান্ডারিনে পরিবর্তিত হয়েছিল যাতে তারা ‘প্রতিবিপ্লবীদের দাঙ্গা কাটানোর জন্য’ ৪ জুনের ঘটনা হিসেবে বর্ণনা করেছিলেন। ইংরেজী সংস্করণে, দালাই লামা একজন তিব্বতী শরণার্থী। ম্যান্ডারিন ভাষায়, তিনি একজন চীনা নির্বাসিত। রাগের ভিন্ন ভিন্ন মতামত উইকিপিডিয়ায় সর্বদা ঘটে। তবে এমএস লিনের কাছে এটি আলাদা ছিল। এটি চীনা সরকার কর্তৃক নিয়ন্ত্রণ ‘তিনি অবিরত বলেছিলেন’। এটা খুব ভয়ানক। বিবিসি ক্লিকের তদন্তে ২২ রাজনৈতিকভাবে সংবেদনশীল নিবন্ধজুড়ে প্রায় এক হাজার ৬০০ স্বচ্ছন্দ সম্পাদনা পাওয়া গেছে। এই যাবতীয় সম্পাদনাগুলো কারা করেছেন, কেন বা তারা আরও বিস্তৃত অনুশীলনের প্রতিফলন ঘটায় তা আমরা যাচাই করতে পারি না। তবে এমন ইঙ্গিত রয়েছে যে, এসব জৈব নয়, এলোমেলো নয়। চীনের মধ্যে থেকে একজন কর্মকর্তা ও শিক্ষাবিদ উভয়ই তাদের সরকার এবং নাগরিকদের উভয়কেই উইকিপিডিয়াজুড়ে চীনবিরোধী পক্ষপাতিত্বমূলক গুরুতর বলে যে তর্ক করেছেন তা পরিকল্পিতভাবে সংশোধন করার আহ্বান জানিয়েছে। একটি গবেষণাপত্র উইকিপিডিয়ায় অপারচুনিটিস এ্যান্ড চ্যালেঞ্জস অফ চীনের বিদেশী যোগাযোগের নামে পরিচিত এবং এ বছর জার্নাল অব সোশ্যাল সায়েন্সে প্রকাশিত হয়েছিল। এতে শিক্ষাবিদ লি-হাও গান এবং বিন-টিং ওয়েং যুক্তি দিয়েছিলেন যে, ‘বিদেশী মিডিয়ার প্রভাবের কারণে, উইকিপিডিয়ায় এন্ট্রিগুলোতে চীনা সরকারের বিরুদ্ধে বহু সংখ্যক কুসংস্কারমূলক কথা রয়েছে।’ চীন বিশ্বের দ্বিতীয় বৃহত্তম অর্থনীতি এবং এ অবস্থার অন্য কোন দেশ যা চাইবে তাই করছে, এলএসইয়ের একজন পরিদর্শন সিনিয়র ফেলো শর্লি জে ইউ বলেছেন, ‘আজ চীন বিশ্বকে এক চীন গল্প বলেছিল যা নিজেই বলেছিল এবং চীনের দৃষ্টিকোণ থেকে। আমি মনে করি এটি কেবল চীনা অধিকার নয়, এটি সত্যই একটি দায়িত্ব।’ তাইওয়ান নিজেই চীনের সঙ্গে একটি বার্তা যুদ্ধে জড়িয়ে পড়েছে, তার নিজস্ব ভূ-রাজনৈতিক বিষয়গুলো তৈরি করতে হবে এবং অনেক ভ্রান্ত ধারণা অবশ্যই খাঁটি হতে পারে, অন্তত তাদের সম্পাদনা করা লোকদের দৃষ্টিতে। কমপক্ষে উইকিপিডিয়ায় উত্তরটি নির্ভর করে যে, আপনি ইন্টারনেট কি জন্য তা সম্পর্কে দুটি খুব আলাদা ধারণার ওপর নির্ভর করেন।
×