ঢাকা, বাংলাদেশ   শুক্রবার ২৯ মার্চ ২০২৪, ১৫ চৈত্র ১৪৩০

খন্দকার জিয়া হাসান

ল্যাঙ্গুয়েজ কর্নার

প্রকাশিত: ০৬:১৩, ১৫ মার্চ ২০১৭

ল্যাঙ্গুয়েজ কর্নার

একটি দূতাবাসের ইংরেজি শিক্ষক TESL Certified English Trainer (UK) www.ziahasan.com (পর্ব : ২০৫) Participle ইংরেজী বাক্যে চধৎঃরপরঢ়ষব এর ব্যাবহার খুব কমন। যে াবৎন ভড়ৎস একই সাথে াবৎন এবং ধফলবপঃরাব এর কাজ করে তাকে চধৎঃরপরঢ়ষব বলে। চধৎঃরপরঢ়ষব তিন ধরনের হয়ঃ 1. Present Participle 2. Past Participle 3. Perfect Participle ১। ঠবৎন এর ঢ়ৎবংবহঃ ভড়ৎসএর সাথে “রহম” যোগ করলে সেটা যদি ধফলবপঃরাব এর কাজ করে তাকে ঢ়ৎবংবহঃ ঢ়ধৎঃরপরঢ়ষব বলে। ক্স চলন্ত ট্রেন সুন্দর দেখায় - অ ৎঁহহরহম ঃৎধরহ ষড়ড়শং নবধঁঃরভঁষ. ক্স একটি হাসিমাখা মুখ - অ ংসরষরহম ভধপব. ক্স মেয়েটি হাসতে হাসতে এই গল্পটি বললো – ঞযব মরৎষ ঃড়ষফ ঃযব ংঃড়ৎু ষধঁমযরহম. ক্স একটি ফুটন্ত ফুল – অ নষড়ড়সরহম ভষড়বিৎ. ২। ঠবৎনএর ঢ়ধংঃ ঢ়ধৎঃরপরঢ়ষব ভড়ৎস যদি ধফলবপঃরাব এর কাজ করে তবে তাকে ঢ়ধংঃ ঢ়ধৎঃরপরঢ়ষব বলে। ক্স তিনি একজন অবসপ্রাপ্ত কর্মকর্তা – ঐব রং ধ ৎবঃরৎবফ ড়ভভরপবৎ. ক্স আমরা এখন ক্লান্ত – ডব ধৎব ঃরৎবফ হড়.ি ক্স তারা সবাই নিমন্ত্রিত অতিথিথ – ঞযবু ধৎব ধষষ রহারঃবফ মঁবংঃ. ক্স ছেলেটি কাজের প্রতি নিবেদিত – ঞযব নড়ু রং ফবাড়ঃবফ ঃড় ড়িৎশ. ৩। ঐধারহম এর সাথে ঠবৎন এর ঢ়ধংঃ ঢ়ধৎঃরপরঢ়ষব ভড়ৎস যুক্ত হয়ে ধফলবপঃরাব এর কাজ করলে তাকে ঢ়বৎভবপঃ ঢ়ধৎঃরপরঢ়ষব বলে। এসব বাক্যে দুটি অংশ থাকে, আগের অংশটিকে ঢ়বৎভবপঃ ঢ়ধৎঃরপরঢ়ষব করা হয়; অনেক সময় এসব বাক্যকে ঢ়ৎবংবহঃ ঢ়ধৎঃরপরঢ়ষব দ্বারাও করা হয়। ক্স এই কাহিনী বর্ণনা করে মহিলাটি কান্নায় ভেঙ্গে পড়লেন – ঐধারহম ফবংপৎরনবফ ঃযরং ংঃড়ৎু, ঃযব ড়িসধহ নঁৎংঃ রহঃড় ঃবধৎং. ঙৎ, উবংপৎরনরহম ঃযরং ংঃড়ৎু, ঃযব ড়িসধহ নঁৎংঃ রহঃড় ঃবধৎং. ক্স চাকরী ছেড়ে তিনি ব্যাবসা শুরু করলেন – ঐধারহম ষবভঃ ঃযব লড়ন, যব ংঃধৎঃবফ ধ নঁংরহবংং. ঙৎ, খবধারহম ঃযব লড়ন, যব ংঃধৎঃবফ ধ নঁংরহবংং. ক্স আরাম কেদারায় বসে রহমান সাহেব খবরের কাগজ পড়ছেন – ঐধারহম ংধঃ ড়হ বধংু পযধরৎ, গৎ. জধযসধহ রং ৎবধফরহম হবংিঢ়ধঢ়বৎ. ঙৎ, ঝরঃঃরহম ড়হ বধংু পযধরৎ, গৎ. জধযসধহ রং ৎবধফরহম হবংিঢ়ধঢ়বৎ. ক্স পাগলা কুকুর দেখে ছেলেগুলো দৌড়ে পালালো – ঐধারহম ংববহ ঃযব সধফ ফড়ম, ঃযব নড়ুং ৎধহ ধধিু. ঙৎ, ঝববরহম ঃযব সধফ ফড়ম, ঃযব নড়ুং ৎধহ ধধিু. ছঁড়ঃব ড়হ ষরভব: “ণড়ঁ মধরহ ংঃৎবহমঃয, পড়ঁৎধমব, ধহফ পড়হভরফবহপব নু বাবৎু বীঢ়বৎরবহপব রহ যিরপয ুড়ঁ ৎবধষষু ংঃড়ঢ় ঃড় ষড়ড়শ ভবধৎ রহ ঃযব ভধপব. ণড়ঁ সঁংঃ ফড় ঃযব ঃযরহম যিরপয ুড়ঁ ঃযরহশ ুড়ঁ পধহহড়ঃ ফড়.” ূ ঊষবধহড়ৎ জড়ড়ংবাবষঃ.
×