কুয়াশাচ্ছন্ন, তাপমাত্রা ২২.২ °C
 
৩ ডিসেম্বর ২০১৬, ১৯ অগ্রহায়ণ ১৪২৩, শনিবার, ঢাকা, বাংলাদেশ
শীর্ষ সংবাদ

বাংলাদেশ

প্রকাশিত : ১৬ ডিসেম্বর ২০১৪
  • কাইফি আজমি

রূপান্তর : সাযযাদ কাদির

জ্বালিয়ে পুড়িয়ে ছারখার করে দিবি- সে দেশ আমি নই,

ভেঙেচুরে ধুলায় মিশিয়ে দিবি- সে দেয়াল আমি নই

ধ্বংসযজ্ঞ চালিয়ে নিশ্চিহ্ন করবি- সে সীমান্তও নই আমি।

তোর টেবিলে ছড়িয়ে রাখা

মান্ধাতা যুগের ওই ভূচিত্র

এলোমেলো রেখার গোলকধাঁধা ছাড়া আর কি!

ওখানে আমাকে পাবি না তুই।

আমি আচ্ছন্ন জনের প্রবল তাড়না,

আমি নির্যাতিতের মৃত্যুহীন স্বপ্ন।

যখন স্বদেশবাসীর রক্তে মাতে মানুষ,

যখন শোষণ বঞ্চনা ছাড়িয়ে যায় সকল সীমা

যখন বাঁধভাঙা নগ্নমূর্তি ধরে অত্যাচার,

তখন কোনও এক পথের মোড়ে হঠাৎ দেখা দেই আমি

জেগে উঠি কোনও এক হৃদয়ের অভ্যন্তরে।

আমাকে আগেও দেখেছিস্ তুই :

কখনও পুবে, কখনও পশ্চিমে,

দেখেছিস্ শহরে, দেখেছিস্ গ্রামে,

দেখেছিস্ জনতার ভিড়ে, দেখেছিস্ জনশূন্যতায়-

আমার তো কেবল অতীত আছে, কোনও ভূগোল নেই।

আমার ইতিহাস শেখানো পড়ানো নিষিদ্ধ,

কিন্তু গোপনে ঠিকই সব কিছু পড়ে নেয় সবাই:

আমি বিজয়ী, আবার পরাভূতও বটে,

আমার ঘাতকদের আমি নিজেই খতম করি

কখনও আবার নিজেও হই ক্রুশবিদ্ধ।

একটাই তফাৎ

আমার ঘাতকেরা মরে

কিন্তু আমি মরি না। আমি মরতে পারি না।

কি নির্বোধ তুই!

ভিক্ষা করে পাওয়া ট্যাঙ্কগুলি

উঠিয়ে দিলি আমার বুকে,

সারা দিন সারা রাত বৃষ্টির মতো

গোলা-বোমা ফেলছিস্ আমার ওপর।

কিন্তু একদিন তো ক্লান্ত-শ্রান্ত হতেই হবে তোকে।

বল, কি করে শিকল পরাবি আমার হাতে?

আমার তো চৌদ্দ কোটি হাত।

কোপ দিয়ে কোন মাথা কাটবি তুই?

আমার কাঁধের ওপর তো সাত কোটি মাথা।

উর্দু সাহিত্যের শীর্ষস্থানীয় কবি কাইফি আজমির আসল নাম সাইয়িদ আখতার হুসেইন রিজভি, জন্ম ১৯১৯ সালের ১৪ জানুয়ারি- উত্তর প্রদেশের আজমগড়ের মিজওয়াঁ গ্রামে। বলিউডের গীতিকার হিসেবে সমধিক পরিচিত তিনি গত শতকে সর্বাধিক মুশায়রা’য় অংশগ্রহণকারী কবিদেরও একজন। একাত্তরে বাংলাদেশে পাকিস্তানী হানাদার বাহিনীর নৃশংস গণহত্যার বিরুদ্ধে ফুঁসে উঠেছিল তাঁর কলম, লিখেছিলেন ‘বাংলাদেশ’ নামের এই অমর কবিতাটি। মুক্তিযুদ্ধকালে দেশে-বিদেশে বিপুলভাবে পঠিত ও সমাদৃত হয়ে বিশ্বজনমত গড়ে তোলায় গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখে এ কবিতা। সম্প্রতি বিদেশী যুদ্ধবন্ধু হিসেবে কাইফি আজমিকে মরণোত্তর সম্মাননা জানিয়ে সে অবদানের স্বীকৃতি জানিয়েছে বর্তমান সরকার। ২০০২ সালের ১০ মে প্রয়াত হন তিনি। তাঁর স্ত্রী শওকত কাইফি ও কন্যা শাবানা আজমি খ্যাতিমান অভিনেত্রী, পুত্র বাবা আজমি একজন কৃতী আলোকচিত্রশিল্পী

প্রকাশিত : ১৬ ডিসেম্বর ২০১৪

১৬/১২/২০১৪ তারিখের খবরের জন্য এখানে ক্লিক করুন



ব্রেকিং নিউজ: