মেঘলা, তাপমাত্রা ৩১.১ °C
 
২৩ সেপ্টেম্বর ২০১৭, ৮ আশ্বিন ১৪২৪, শনিবার, ঢাকা, বাংলাদেশ
সর্বশেষ

ল্যাঙ্গুয়েজ কর্নার

প্রকাশিত : ২৮ জুন ২০১৬
  • খন্দকার জিয়া হাসান

একটি দূতাবাসের ইংরেজি শিক্ষক

TESL Certified English Trainer (UK)

www.ziahasan.com

পর্ব : ১৭৩

ঞবহ ঊীঢ়ৎবংংরড়হং ঃড় ধঢ়ড়ষড়মরুব

মানুষ হিসেবে আমরা অনেক সময়ই ভুল করে থাকি আর এই ভুল করে করা কিছু কাজের জন্য হয় আমরা দোষ স্বীকার করে দুঃখ প্রকাশ করি, অথবা কি কারণে ভুল হল তা ব্যাখ্যা করি। দোষ স্বীকারের কাজটিকে ইংরেজিতে বলে “ঃড় ধঢ়ড়ষড়মরুব”। চলুন জেনে নেয়া যাক কিছু ঢ়যৎধংবং যার মাধ্যমে এই অনুভূতিগুলো প"কাশ করা যায়।

১. ঝড়ৎৎু/চধৎফড়হ (সব)

হালকা ভাবে দুঃখ প্রকাশ। সাধারণত রাস্তা ঘাটে কারো সাথে ধাক্কা লেগে গেলে, বা কোন ছোট অসুবিধায় ফেললে, এটি ব্যাবহার করা হয়।

২. ও'স Sorry/Pardon

Sorry/Pardon' ব্যাবহার করে মাত্রা বোঝানো হয়। এদের মধ্যে সবথেকে শক্তিশালী হল 'ঃবৎৎরনষু' (অত্যন্ত)।

৩. ঊাবৎ ংড় ংড়ৎৎু.

একটু ফর্মাল বা আনুষ্ঠানিক দুঃখ প্রকাশ যা স্যরির চাইতে আরেকটু গুরুতর।

৪. ঐড়ি ংঃঁঢ়রফ / পধৎবষবংং / ঃযড়ঁমযঃষবংং ড়ভ সব.

এই ঢ়যৎধংব টি ব্যাবহার করা হয় আত্মসমালোচনা করার ক্ষেত্রে। যখন কোন ভুল করার পর নিজেকে ভীষণ বোকা লাগে বা নিজের উপরেই রাগ লাগে তখন এই শব্দ গুলো ব্যাবহার করা যায়।

৫. ঞযধঃ'ং সু ভধঁষঃ.

৬. ঝড়ৎৎু. ওঃ ধিং ধষষ সু ভধঁষঃ.

এই দুটি ঢ়যৎধংব ই কোন দুর্ঘটনার জন্য দায় স্বীকার করে নেয়ার জন্য ব্যাবহৃত হয়। দ্বিতিয়টি একটু বেশি শক্তিশালী।

৭. চষবধংব বীপঁংব সু (রমহড়ৎধহপব)

এই ঢ়যৎধংব টি ব্যাবহৃত হয় নিজের জ্ঞান বা দতার ঘাটতির জন্য দুঃখ প্রকাশ করতে চাইলে। ব্রাকেটের শব্দটির বদলে অন্য শব্দও ব্যাবহার করা যায়, যেমনঃ পধৎবষবংংহবংং, ভড়ৎমবঃভঁষহবংং ইত্যাদি।

৮. চষবধংব ফড়হ'ঃ নব সধফ ধঃ সব.

এই ঢ়যৎধংব এর মাধ্যমে খুব ইনফর্মালভাবে কাউকে রেগে না যাওয়ার জন্য অনুরোধ করা হয়।

৯. চষবধংব ধপপবঢ়ঃ সু/ড়ঁৎ (ংরহপবৎবংঃ) ধঢ়ড়ষড়মরবং.

আনুষ্ঠানিকভাবে কোন ঘোষনা বা চিঠিতে দুঃখ প্রকাশ করতে চাইলে এই টি ব্যাবহৃত হয়।

১০. ও ফববঢ়ষু ৎবমৎবঃ

যখন কোন কাজের জন্য কেউ গভীরভাবে অনুতপ্ত হয়, তখন এই ঢ়যৎধংব টি ব্যাবহৃত হয়।

ছঁড়ঃব ড়হ ষরভব:

“অহ ধঢ়ড়ষড়মু রং ধ ষড়াবষু ঢ়বৎভঁসব; রঃ পধহ ঃৎধহংভড়ৎস ঃযব পষঁসংরবংঃ সড়সবহঃ রহঃড় ধ মৎধপরড়ঁং মরভঃ.” ূ গধৎমধৎবঃ খবব জঁহনবপশ

প্রিয় পাঠক, ভালো থাকুন, ভালো রাখুন সবাইকে!

প্রকাশিত : ২৮ জুন ২০১৬

২৮/০৬/২০১৬ তারিখের খবরের জন্য এখানে ক্লিক করুন


শীর্ষ সংবাদ: